LBB3222/04 译员台

容纳 6 个不同语言通道及 1 个原始语言通道 输入通道预选键,无需手动搜索所有可用的语言通道 在原始语言与用通道选择器选定的语言之间快速切换,降低操作人员的失误机率 电子通道互锁功能,防止不同工作间内的译员使用相同的输出通道

LBB3222/04 译员台

全国咨询热线010-85756855

产品特性/ product features

•内置扬声器

•在译员工作间或多个工作间之间可以串连 12 个译员台

•每个工作间最多可以容纳三个译员台

•自动转译功能,允许在需要转译时提供转译语言 (OR2)

•通道 B 禁用功能,允许译员在禁用通道 B 的同时,确保译员台保持与通道 A 的连接

 

控件和指示灯

•话筒装在软柄上,配有发光环,可在话筒打开时亮起

•耳机音量、高音和低音控制

A-B 通道选择键,配有通道选择指示灯

•六个输出 B 通道选择键,配有通道选择指示灯

•输出 OR2(自动转译)指示灯

•“通道占用”指示器,显示哪些通道已被其他译员使用

•话筒静音键

•话筒激活键,配有 LED 状态指示灯

•配有 LED 指示灯的选择键,用于在原始语言与用通道选择器选定的语言之间快速切换

•输入通道 OR2(自动转译)指示灯,当自动转译功能启动时,用于指示原始语言已由转译语言替代

•用于耳机监听的输入语言通道选择器

•呼叫键(语音),在译员与主席/操作人员之间提供双向通信

•输出信息键

•输入信息指示灯

•旋转开关,用于预先设定通过 A 输出的输出通道

 

互连

3 米(10 英尺)长的电缆,端部配有 25 针超小 D 型连接器

25 针超小 D 型插座,用于串连

6.3 毫米(0.25 英寸)立体声耳机插孔

15 180° DIN 型插座,用于连接译员的耳麦,配有使内置麦克风静音的开关

•辅助插座(信息),用于译员台的信息功能

产品科技/ Product science

容纳 6 个不同语言通道及 1 个原始语言通道

输入通道预选键,无需手动搜索所有可用的语言通道

在原始语言与用通道选择器选定的语言之间快速切换,降低操作人员的失误机率

电子通道互锁功能,防止不同工作间内的译员使用相同的输出通道

产品规格/ Product specification

电源

19.5 – 28.5 Vdc

频率响应

125 Hz (-10 dB)12.5 kHz (-2 dB)

功耗

70 mA24 V

内在噪声产生的额定等效声压

< 32 dB

串扰衰减

> 66 dB

总谐波失真(过载时)

< 5%

颜色

浅灰色

外形尺寸

20-58 x 250 x 189毫米(0.79-2.28 x 9.84 x 7.44英寸)

重量

1.75千克(3.85磅)